Voila un sujet qui traine depuis un bail dans mon esprit et que je n'ai pas eu l'occasion d'écrire, mais j'y fais malheureusement face tous les jours à mon boulot, tout comme aujourd'hui, jour où un client m'a encore témoigné de toute sa gratitude à propos de ce qui va suivre.


Je ne supporte pas qu'on me demande en premier en m'abordant, de quelle origine je suis. Ou qu'on s'adresse à moi dans une langue étrangère sur simple constatation de mon teint de peau, de ma couleur de cheveux et d'yeux.
Tout simplement parce que les scénarios présents, qui sont toujours les mêmes, se répètent à longueur de journée :

Type qui range les caddies au Cora : Salut... je pourrais avoir une gaufre ?
Moi : Oui, biensur.
Lui : T'es nouvelle ?
Moi : Oui, je suis là puis X semaines.
Lui : T'es marocaine ?
Moi : J'ai des origines marocaines et espagnoles.
Lui : *Me dit un truc en arabe*
Moi : Je parle pas arabe.
Lui : *dit un truc en espagnol*
Moi : Je parle pas espagnol.
Lui : Quoi ?? Comment c'est possible ? C'est pourtant très important. Tes parents t'ont jamais parlé en espagnol ??
Moi : Ben... nan. Je suis née ici et j'ai appris le français.
Lui : *me dévisage*

Client : *passe sa commande en arabe*
Moi : Désolée Monsieur, je ne vous comprends pas.
Lui : T'es pas marocaine ??
Moi : *soupir*... NAN.
Lui : *Regard agressif*
Moi : *passe le relai à ma collègue...*

Voisin polonais du rez-de chaussée : Heyyyy ! Espanolaaaaaa !
Moi : Ouais, salut.

Type qui range les caddies : Heeeey, l'espanolaaaaa ! Como estas ?


Alors, peu importe si ceci vous inspire le troll, mais voila mon quotidien : Je suis fille d'immigrés, née en Belgique avec comme langue maternelle le français, j'apprends le néerlandais et l'anglais, et j'ai de vagues notions lointaines d'espagnol assimilées avec ma grand-mère, qui parle très mal le français. Quant à l'arabe, je n'en ai jamais connu un seul mot.

Il semble révoltant pour beaucoup de monde de ne pas connaitre la langue de ses origines. Et là, je vous demande... Pourquoi ?
Est-il si terrible de ne pas revendiquer ses origines à tout va (surtout que dans mon cas, au vu de ce que mes origines représentent -càd mes parents-, je me vois mal en être fière), de ne pas crier sa "différence" à chaque coin de rue, ne pas se servir de sa couleur de peau pour se distinguer des autres ?
Ma différence à moi, c'est ça. Je suis belge. Ah ouais, mais avec des cheveux chatain foncés et des yeux marrons.
Réflechissez-y : Qu'est-ce qui fait exactement de moi, une belge, une espagnole ou une marocaine ? Ma culture (comprenant la mentalité, les langues, les croyances assimilés le long de ma vie) et ma personnalité, ou alors la consonnance de mon nom de famille, ou encore ce qui est véhiculé dans mes veines ?

Alors, à toutes ces personnes qui ont pour facheuse tendance de revendiquer les différences toutes les dix secondes, à faire respecter la leur à tout prix, il faudrait d'abord penser à quelque chose pour être crédible : accepter celle des autres.



La prochaine fois, essayez plutôt de commencer par "Comment tu t'appelles ?".